Leaving you this time,
be it the wind, rain or the night,
you smiled and I waved my hands.
A lonely road was separated into two.
We should stop thinking of what to do all the time,
but feel the surprise
that uncertainty brought to us.
You drew so many boxes,
don't you find it ridiculous?
Isn't it good to have a plan? When it's time, we'll just go according to our plan.
Why do you have to plan everything?
Can't you do something without planning?
Are you okay?
The expression in your eyes when you care and console a person
seems to be magic.
Are you Yang Mo Cheng or Xiang Shu Lei?
Does your memory no longer count?
At that time the sky was so blue,
The people remembered the old sea was not far away
to go.
Zhu Tian Xin (Ancient Capital)
♫ No matter how deeply touched you were, once you've loved♫
♫ you'll realize that it's never deep enough. ♫
♫ Even if we cannot love the one we love, ♫
♫ happiness should not be a compromise. ♫
♫ So let neither of us waste more time. ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫ linger on this broken dependence. ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫ linger on this broken dependence. ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫ be afraid of what we would miss out. ♫
♫ Please don't become so small-minded. ♫
Lovestore at the corner.
Book #7
Why do we have to wrap so many dumplings?
Old Liu's shop.
That's right...I need it.
No choice.
Alright, I know.
Thank you.
What is it?
It's dinner time.
I don't feel like eating.
You don't feel like eating?
You won't grow tall if you don't eat.
If a guy is malnutrition during puberty stage
he will go bald.
This...are you sure it's edible?
Cut the crap.
I cooked it personally. Others don't get to eat it.
It's really urgent, please.
My husband is in the hospital.
Please help me, the faster the better.
I have to borrow more money.
Okay, thank you.
Boss Yang.
Mother Liu. I got you some
Take it and don't waste the money to buy them again.
Boss Yang, thank you.
Sorry to trouble you all the time.
It's okay, I should do it.
Everyone, come eat some dumplings.
Boss Yang, long time no see.
Eat. I wrapped a lot of it.
What are you all doing here?
We heard the news and rushed over immediately.
Is Ah Yuan awake?
Not yet.
But I'm going to the hospital to visit Ah Yuan now.
Sorry, I have to go over first.
Ah Bi. Don't overthink, alright.
Take care of the guests.
-I'm going first.-Quickly go. Goodbye.
Goodbye.
Go get busy.
Don't worry.
Sit.
Move it over. Sit.
We can open it now.
Sister Ah Juan, sit.
-Okay.-Sit here.
Ke Xing.
Come here for a minute.
Go back to the store first.
Bring Lu Xun's marvel over.
Lu Xun's marvel? But...
Don't ask.
Okay.
Brother Qiang, Dumpling granny, I have something to do. I'll get going first.
Okay.
Take care.
Okay.
Alright, everyone smile.
Xiaoba, make big brother smile.
Xiaoba's so scary!
-Eat the dumplings.-Okay.
The dumplings I made
will make you feel better after eating them.
That's right...
Eat one too.
Okay.
Ah Bi, your father grew up with us in the countryside.
As you might have known already, kids who grew up in the countryside are known for their toughness.
So your father won't collapse so easily.
Ah Bi, don't worry about your father lying on the hospital bed right now.
You have to stay strong, alright?
Alright, let's not say any further and eat.
That's right, quick.
Quickly eat this dumpling, right?
See...
Thank you granny.
You're welcome. Eat more. I'll wrap more for you anytime.
Thank you, Uncle Qiang.
Alright, good boy.
Uncle Tong, thank you.
Not at all.
-Is it good?-Yes, extremely delicious.
It has my family's minced pork.
Here you go again.
That's right!
Delicious, huh? Eat more and grow well.
He might get fat after that.
It's okay. Uncle Qiang is fatter.
-Be careful.-It's delicious.
Turn it on. It's too dark here. I must turn on the lights.
Go wrong. I have a terrible day today. Everything went wrong.
All the time, the weather here is quite terrible.
Subtitles brought to you by The Lovestore at the Corner Team @ Viki
This is a marvel published in Beijing on 1922
It's very hard to find them in the second-hand books market.
There's more to its value.
Look here. It has Lu Xun's signature.
That's right. It's his authentic signature.
I've seen the exact signature in Beijing's museum.
Since Mr Chen has been to Beijing's museum before,
then you should know that two years ago,
there was twenty books that have Lu Xun's signature collected.
Back then, the share price of Lu Xun's marvel was NT$120,000
So this time, an average price of NT$600,000
will be the lowest bid.
I thought you said this marvel is not for sale?
Then what are you...
Since you can't bear to part it then why are you selling it away?
After the two of you bought the marvels,
you can only keep it on your book shelf.
But to me, it has a research value to me.
So please, sell it me.
Then I guess we should all try our luck.
Alright.
Boss Jiang, NT$800,000. Teacher Zhuang, NT$650,000.
Mr Chen Jin Fu, NT$1,000,000.
Then I'll pass the cheque...
I don't need the cheque.
Can you please send it over to...
this account number.
Isn't that Uncle Liu's bank account number?
When Ah Bi's family receives this sum of money,
they'll be extremely happy.
Boss, don't be so reluctant.
Anyway you still have me, the second-hand book genius.
You lost Lu Xun this time,
I will help you collect Xu Zhi Mo's marvel next time. It'll be OK.
Du Ke Xing. If you continue to say any further, I'll cry.
If you don't get in the car now, you'll walk home on your own.
Hey! I didn't say I'm not going to get in.
Dad, Brother Mo Cheng sold the most valuable item in his bookstore to help us.
We don't have to worry about the hospital bills.
That's right, Ah Yuan. Quickly wake up.
You have to wake up.
Ah Yuan, can you hear me?
Ah Yuan.
Dad.
Can you hear what Ah Bi just said?
Quickly wake up.
Dad.
Wake up.
I'm working with some companies who do not know how to use the network system.
I'll give them dividends to attract them to join our network.
Do you know how far has the network business prosper to?
There are two very important things to note. One is marketing practices and the
other one is exclusive merchandising.
What's your competitive advantage?
Where is the base of your customers?
I'm sure I'll be able to dig out an interest.
Ambitions are not hallucinations.
This proposal is purely a fantasy.
I visited several venturing companies. I'm pretty sure I'll receive good news in no time to come.
That's great.
Your ideas are not bad.
I'm back!
You're back?
Li Zexuan, you're here?
That's right.
Since Ke Xin's back, the two of you can have a chat in the room.
I shall not disturb you any further.
Thank you, aunt.
Are my plans really that bad?
My efforts previously have gone down to waste.
Li Zexuan.
If you get serious with those people with eyes grown on top of their heads, you'll definitely lose out.
Don't doubt yourself.
I believe you.
I know, for you...
and our dreams, I will not give up so easily.
There must be a reason why he criticised me.
Was it because my directions were wrong?
This is Yang Wu's book. There's a quote inside.
You have to be broad-minded like me,
The deeper we feel, wars will not change us.
Therefore, no setbacks will change you.
You'll definitely feel terrible when you encounter setbacks.
But if you doubt yourself and lose your confidence,
then success will leave you further.
I'll simplify it.
A master once said, a dream like fantasy that is doubted by many,
will have a value to fulfil it.
Do you know how many publishing houses rejected the first episode of Harry Potter?
Twelve. Twelve of them!
But look, it did so well.
We may be unrealistic and too naive.
The more others look down on us, the more we have to make their jaws drop.
We have to make sure their jaws drop to their knee.
Jaws dropping to their knees?
This description is definitely something that you'll use.
Alright, I'll work hard.
I'll make their jaws drop until they can't find it.
That's right. This is the Li Zexuan that I know!
But the master you mentioned isn't any master.
Isn't it "jiubadao"?('Jiubdao" means Nine knifes. A nickname given to Giddens Ko, a Taiwanese writer.)
"Jiubadao" is a master!
Really?
Of course!
Why do you keep staring at me?
Ke Xin, thank you.
For you, for our dreams,
no matter what happens,
I'll do my best to overcome them.
♫ No matter how deeply touched you were,
♫ you'll realize that it's never deep enough. ♫
♫ Even if we cannot love the one we love, ♫
♫ happiness should not be a compromise. ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫ linger on this broken dependence. ♫
Okay!
I've decided.
I'll go home tonight and re-do the plan again.
I'll dish out all the flaws in venturing companies
and review them all over again.
I'll find a way to improve them.
Where's Zexuan?
He went home. He has to go home and re-write a career plan.
He's so hardworking. What a well-motivated child.
Wait.
Why are you so anxious to go back to your room?
Here.
Mom, what are you doing?
.I'm taking your measurements to order a cheongsam(a body-hugging Chinese dress)
Cheongsam?
When will I get to wear it?
On the day when Zexuan and you are engaged.
Otherwise why would I make an arrangement for the two of you to meet?
I took a long time to select him as my son-in-law. If it's not him, I'll not let you marry.
Mom!
Can you not be so self-asserted?
We're not there yet.
Listen to me and you'll be fine.
Look at Zexuan.
He's well-motivated and hardworking for his career.
In conclusion, before the new year,
the two of you should quickly get married.
After that, he'll strive for his career and
you'll be a public working staff.
Wait til he has a stable income, you shall quit your job and
stay at home to serve him.
Stop behaving like a wench running all around.
Mom!
Can you not describe my life as though it's that simple.
That's the fate of all women.
Taking care of your family, giving birth to children and be your husband's haven.
I'm just telling you in advance so that you'll be prepared.
But...it's better not to give birth too early.
When a woman gives birth, she'll age faster.
After Zexuan becomes successful and finds you a hindrance, you'll be in deep trouble.
You're overthinking!
I don't want to get married and I don't wish to give birth now.
It's Li Zexuan's business regarding on what he's thinking.
If you're not getting married now, then when?
When I was at your age, I gave birth to Ke...
Mom.
Mom, I thought you regretted getting married early?
Regretting is the later part.
Beofre I married your dad, I didn't know I will be living a life like that.
You're all here.
You only bought your share.
I'll go to the market to buy some groceries. Stay home and not wander around.
Why are you at home today?
Whether I'm at home or not, does it make a difference?
Have you eaten? I bought bento.
You can have it yourself.
Dad, are you in love with Liang Liyun?
What are you talking about?
Didn't I tell you before?
I got close to her because of Ke Jie.
We were talking about Ke Jie's manuscript. What are you thinking about?
Manuscript?
Who knows if the manuscript actually exists?
You were not so caring towards her before she disappeared, right?
Why did you change after sister disappeared?
It happened so long ago!
Perhaps sister is an excuse for the two of you to date!
Where are you going?
Are you going to be gone for good?
Why do you only know how to avoid?
Why are you hiding?
What are you so afraid of?
Don't you have the courage to face me?
♫ I'll leave after I forget you.♫
If I say something wrong today,
or do something wrong, you can hit me and
also scold me.
Because I'm your daughter.
But why are you not willing to face me now?
Sister is no longer here.
Can you give me the love you left for her?
I am willing to work hard for her share,
and find us back together.
I can find back the memories that once belonged to us.
♫ you'll realize that it's...♫
♫ never deep enough. ♫And find you back as well.
Is it possible?
♫ happiness should not be a compromise. ♫
♫ So let neither of us waste more time. ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫ linger on this broken dependence. ♫
Sorry, Ke Xin. I shouldn't have hit you.
♫ We shouldn't... ♫
♫ be afraid of...♫
♫ what we would miss out. ♫Is it painful?
♫ Please don't become so small-minded. ♫
Do you still remember
when I was so bias against you when you were younger.
You loved to cry.
You cried non-stop all the time when you have a fever.
You cried til midnight. I have no choice but to take you to the doctor.
Ke Jie's different from you.
She never made us worry.
When we very busy and she's feeling unwell,
she went to get medicine on her own.
Since young, she took care of herself very well.
Your sister rented a house when she started studying in university.
Your mother and I never went to visit her.
That's probably because...
she never once let us worry about her.
So I believe
she disappeared for a reason.
But to only realize it now,
we never once understood Ke Jie.
We are also clueless on what exactly had happened.
Why did she not come back
after climbing a mountain
that she always go to?
So...
So when I heard about Ke Jie's manuscript,
I swore to find that manuscript.
I must read it
and understand my daughter.
Ke Xin.
My remorse for you...
really...
If I was not so bias against you when you were little...
Right now, I want to compensate Ke Jie,
and redeem myself.
By doing so, you wouldn't feel so unfair, right?
Dad...
I'm the one who should apologise.
I finally understood how you're feeling.
I must apologise to sister too.
Because not did I not understand her,
I misunderstood her of stealing your love away from me.
I will never do it again.
And also, about Liang Liyun...
I was furious but I didn't mean what I say.
I know.
I really miss my sister.
Subtitles brought to you by The Lovestore at the Corner Team @ Viki
I must save her.
She's not coming back!
-I have to...She's not coming back!
Let's talk about your sister.
Cordial, what do you mean by cordial?
For example, is she very polite to people or easy-going?
Or is it loyalty?
When her friends are in need, she would definitely help them even if it's beyond her limits.
My sister...
She...
It was because of a car accident that made him forget my sister.
What about me?
Quick.
Ke Xin, let go!
You have your own room. Why are you bringing me to sleep in Ke Jie's room?
Because I dislike
the atmosphere whenever I mention about sister.
So I've decided to stop behaving in such way.
You too, can't behave in such manner.
Me?
What did I do?
Sister is part of our family.
Even though she's no longer here, she should not be a topic that stops us from communicating with each other.
What does it got to do with you bringing me Ke Jie's room?
They are two different things.
Because I have a lot of questions regarding about my sister to ask you.
Let's sleep in her room tonight,
and think about her. So just tell me what you know.
Alright?
Okay, let's go.
-Ke Xin, you...-Alright.
You...
Ke Xing, it's so cramp. Sleep further away.
It won't be squeezy if I hug you.
Alright, what questions do you have? I'm tired, I'm sleeping soon.
Then...let's start from the point when she's still a child.
When I was not yet born and she's still a small baby.
Your sister was the calmest baby I've ever seen.
I went to the baby room to visit her.
All the babies were crying.
She was the only one who kept smiling at me.
After that, you were born.
She seemed to know
that your father and I would spend more time to take care of you.
So, she was often alone
hiding in your father's study room,
reading books.
A book can keep her accompanied for several days.
She also takes care of you.
She never once let me worry for her.
Except for this time.
Then...
But why do I remember
that she often snatched toys away from me.
You were the one!
When you didn't win, you started crying.
She always let you.
Alright, it's getting late. Sleep early. I have to work tomorrow.
Good night!
Arrange these two piles to its category first. I'll settle the labels.
Okay.
Boss Yang.
You're...
You're the lady who bought the gramophone records the other day. Does your father like them?
He loves it a lot. He even asked me why I had such good taste in music.
Thank you.
So...you came to test the audio today?
No, I'm here because of Ah Bi.
Ah Bi?
I'm Ah Bi's English teacher.
On the day his father was hospitalized, he was attending my lesson.
Did anything happen to Ah Bi in school?
Is that why you came to look for us?
Ever since his father was hospitalized, he often daze off in class.
He doesn't really care about his surroundings.
He didn't say much when his classmates talked to him.
I'm very worried for him. I heard he often mentions Yueyue Bookstore and
I feel that he trusts you a lot.
So I thought of coming over and discuss
if you could enlighten him.
We know that Uncle Liu's sick and Ah Bi's not feeling too good about it.
We know that.
My boss and I are trying our best to make him laugh by telling him jokes and talking to him.
About that, you don't have to worry.
Really? Then I think I'm overthinking.
I don't think so.
Besides Ah Bi's father is in the hospital right now,
He seemed to have some other problems.
But I can't really say it. It just feels strange.
I'm rather worried for him indeed.
Teacher, why not you sit down and have a cup of tea?
Tell me more about Ah Bi's situation in school.
Then I'll think of a way to coax him,
alright?
Please.
I got it!
I'll go brew tea.
Can you tell me in details
about Ah Bi's current situation in school?
After class, he doesn't really interact with his classmates.
I know what you're thinking.
Before my sister comes back, I will not let anyone steal Xiang Shu Lei away.
He's always off the track. I don't even know what he's answering.
Since I'm bored, I shall just follow you.
I don't believe I won't be able to know where you're living.
Do you know how to drive?
Why are you driving so fast?!
You're crazy.
What are you doing? You're the crazy one!
Xiang Shu Lei?
Xiang Shu Lei!
I lost him!
It's all that car's fault!
Irritating!
Why did you drive so fast, crazy man!
What is that?
Don't go.
If you're not in a rush, you can sit on the sofa and listen to it.
This is the best place in the bookstore to listen to music.
Let me ask you, are you single now?
That's right. I have no charms.
Do you have any girls that you can introduce to me?
I don't see anything special about the albums.
When I listened to it in the bookstore, I thought the speakers tore.
There's a special charm in them.
It makes you feel as though you have travel back in time.
There was a moment when I was in great pain
I listened to it everyday. It made me feel as though I've went back to the past.
A moment when you're in pain? When was it?
What happened?
It's nothing. They are just those bad grades I've got for my tests.
The girls I liked didn't like me.
The feeling of embarrassment.
Since these gramophone records are so wonderful, then
why are you selling them?
Because I spend too much money buying them.
and listening to gramophone records seem to be a rich man thing.
I have a new helper now.
I have to earn more money.
Don't you find yourself contradicting?
You can't be a rich person who learns how to play the piano and buys expensive gramophone records.
And now you're like a poor kid, stealing peanuts at the backyard.
I've asked your mother before. The incident when you treated a second-hand book as a textbook was real.
But your piano teacher is a female and not a male!
There are truths and lies in the words you say.
Are you able to differentiate which were words that you fabricated and
what actually happened before?
Do you really know who you are?!
You should go tidy up the place.
Do you really not know the person my sister loved before?
I couldn't find any clues.
I've asked around. But nobody knows where the manuscript is.
What about Kejie's boyfriend? I think he's called Xiang Shu Lei.
He should know a little here and there, right?
Xiang Shu Lei? Forget about it.
He doesn't even remember himself. He treats himself as someone else.
And every time I mention my sister to him, it felt as though we were talking about a stranger.
No! I will not give up.
I love literature since young.
I love reading too.
My dream was once to become a writer.
But after I met a lot of friends
who can write better than me,
I came to realize about my limits.
So I dropped out of the publishing sector and became an editor.
So many years have passed.
The books I'd published are only able to maintain the publishing house's operations.
My dream is to publish a book that I can use all my strength,
a book that I can put my heart and soul to it.
Ke Jie's manuscript gave me such feeling.
What you've just said, I'm not very clear.
Why not just tell me that you wanted to publish a book for my sister because..
It's because of your father.
Ever since your sister disappeared,
can't you see that your father is in pain,
and remorseful?
He really wants to find the manuscript
and know what your sister is thinking and doing
through that manuscript.
Perhaps by doing this, he'll be less sad
and less remorseful. Believe me.
Subtitles by the Lovestore at the Corner Team @Viki
Liu Tai Yuan. 20th March 2003.
Ah Yuan, eat some fruits.
It does good to your body.
Dear, you've suffered.
Make sure you finish it.
-Boss yang.-Hello.
-Uncle Liu.-You came.
I heard from Ah Bi that you moved to the normal wardso we decided to come over.
How are you feeling?
I'm not sure if it's the complications of the surgery or the side effects of the medicine.
I feel dizzy and my ears are in pain.
I cannot sleep at all.
Although my heart's feeling better, my brain feels empty.
It seems like the other parts of my body are not functioning well.
I'll go outside to make a call.
Okay...
Ke Xin. Take a sit.
It's alright. I'll go look for boss.-Here, sit.
Can I look for the doctor-in-charge of the patient in ward number 602?
I am. What's the matter?
Uncle Liu is having a headache and insomnia. He is also experiencing hearing problems.
The treating method you used on him is Cedilanid, right?
How did you know?
I suggest you to use Methyldigoxin.
Even though Cedilanid is very stable,
it has several side effects on the head, stomach, and the nerves.
Are you a doctor too? Why do you know so much?
I read from the books.
Definitely not.
I asked your younger brother. He said you used to work in a hospital.
You don't know how to repair?
Have you not read books on how to repair a car?
On the left side. A little to the left.
Left.
Left again.
Learning to play the piano, collecting vinyl records,
getting the wrong textbook as a kid,
and knowing so much about everything in a hospital.
These must must be Xiang Shu Lei's life experience, right?
But for things like going to the backyard to steal peanuts,
living in Hualian since young,
and having watching single propeller airplanes dropping flyers,
these are probably what you've read in the books
and then they became Yang Mo Cheng's life experience, right?
How is it? I'm getting closer to your inner world.
When I encounter any obstacles in future,
I'll need you to help enlighten me, Master Du Ke Xin.
But this whole thing is still very absurd to me.
What is absurd?
For a person who doesn't love books, he would become a book lover after losing his memory.
Why is there such a huge change?
Isn't loving to read a good thing?
Of course, it's good.
But... how did you change?
Like... how you transform yourself?
What's the key to the transformation?
That's because everything can be found in a book.
You can easily
enter a world that you don't understand.
You can also easily understand a person who is different.
This is an answer coming from Yang Mo Cheng.
What about Xiang Shu Lei?
My sister.
My sister loves reading and your brother also said that
the happiest moment in your life was when you were together with my sister.
You must have love my sister so deeply that you're willing to change for her.
Just like how you're not Xiang Shu Lei now.
But...
I'm pretty sure you still have memories of my sister.
That is why you became so in love with books to even set up a bookstore and
then continue to live in a place filled with books.
Everything you did was because of love.
Did you study psychology in university?
Please. I did a lot of research because of you.
Xiang Shu Lei
got close to books because he wanted to communicate with your sister.
What about you? I remember you once said
that you don't really understand your sister.
Other than asking your mother about your sister,
you never thought of other ways to
understand your sister.
Like Xiang Shu Lei, he read more books.
What you said made sense.
Since I'm a worker in the bookstore,
why not you write a list of books for me.
Since the Xiang Shu Lei in your memory
surely knows what books will allow me to understand more about my sister.
Okay.
My book list will be on that shelf.
-What?It's your turn to stand at the back now. Quick.
Use more power!
That's so irritating.
This book shelf has at least a hundred of books.
How am I going to finish reading them?
It's alright!
Everything is difficult on the outset.
Counting from the top, the fourth shelf on the right-hand side,
the twenty-second book.
Ancient capital.
Go outside and give out these flyers.
Okay.
Speaker - Du Ke Xing.
Hey!
This...I can't do it!
You were the one who promised to do it the other time.
We will be having a book fair next month.
We'll invite you over to share your thoughts.
Okay, we'll be there.
We'll participate.
They called yesterday to ask if the book fair was postponed to next month.
Because they just finished their examinations,
We run a bookstore, we have to keep our promise.
But I'm only helping you to sell your books!
Then you should buck up and
help the bookstore sell more books.
This is the first time the bookstore is organizing an event after a year's operation.
That's all thanks to your wonderful idea.
We have to let more people know about it so that they can participate in this event.
Du Ke Xing.
You can do it.
Look at this orchid,
it's blooming to show you support.
I don't need support from a flower!
Please, boss...
I heard from others that so long as it's anything related to second-hand books,
you will be the best person to look for.
You're so smart, knowledgeable and
also run a bookstore.
Please...this is nothing to you.
Boss.
Thank you, boss!
Interesting...
What's so interesting?
Boss!
Don't be so anxious.
You have to learn to be patient.
Boss.
What is...so interesting about this book shelf?
Look at the arrangement
on this bookshelf. There are poems on the first shelf.
And reading from the side, it sounds like a poem from a novel.
Zhang Ailing, Hai Mingwei.
It's amazing.
Putting them together,
she must be an extreme book lover.
Below this shelf,
has a story behind it.
A story? What story is it?
In conclusion,
this must be a girl's arrangement.
Girl? How can it be?
My boss is a male!
The arrangement of the books is done by him.
I don't know.
It is purely based on my judgment and observation.
For the answer,
you have to find it out by yourself.
Boss: What a sudden call for leave! Thankfully there are very little customers in the bookstore today. Have a good rest.
Thank you, boss.
The sunset is so beautiful.
I will never ever forget it.
If he said he will never ever forget about it,
then this place must be the key to find his lost memories.
As long as his memories are still here,
then what should not be lost will not be lost.
♫ No matter how deeply touched you were,
♫ you'll realize that it's never deep enough. ♫
♫ Even if we cannot love the one we love, ♫
♫ happiness should not be a compromise. ♫
♫ So let neither of us waste more time. ♫
Behind the ship transportation area...along the river bank,
where is it?
Sorry mister, may I ask
is there a sampan nearby this area?
-Sampan?-That's right.
Nobody is using that anymore.
Oh?
Thank you.
♫ linger on this broken dependence. ♫
♫ We shouldn't... ♫
♫ be afraid of what we would miss out. ♫
♫ Please don't become so small-minded. ♫
A fifty years old shop.
He must know.
Welcome.
Sorry boss.
Can I ask where's the sampan around this area?
You have to go to the fisherman's pier.
Fisherman's pier?
But I heard that after you step out from the ship transportation station,
and follow the riverbank, I'll get to see rows of Sampans.
I've seen the photo before as well.
Photo? Are you talking about that one?
The river has been filled up.
There are no more sampans anymore.
Miss, are you from Taipei?
Thanks boss.
Take a look.
The memories that Xiang Shu Lei said he will never forget,
how could it be lost?
Is it because your memories don't count?
The sky was so blue.
The people remembered that the old sea was not far away
to go.
The people back then were pure,
naive,
non-partisan to their single belief or their lovers.
They were willing to sacrifice their lives or even willing to die.
Since Xiang Shu Lei's memories can be lost,
doesn't count as anything
and I kept running towards his past.
Even if he remembers,
the memories of my sister, will they come back?
I'm so irritated!
Who can give me a proper answer?!
Nobody understands me!
Increasingly as the the prison walls tower like plaster,
There was not even a slightest bit of vandalism.
Where is this place? You burst into tears.
Zhu Tian Xin. (Ancient Capital)
This book shelf.
Xiang Shu Lei did the arrangement of the books.
I'm not sure the meaning behind the arrangement though.
Why is it that the way he arranges his books
so similar to Ke Jie's arrangement?
Hey!
You knocked onto someone!
-Are you alright?-Can you hear me?!
Uncle Mocheng, my teacher said
when someone sends you a letter, it is polite if you reply back.
Sister Ke Xin is a girl. A man should never make a woman cry.
To be a gentleman, you have to reply to her letter, understand?
Bali. Should I reply to her letter?
I'm very happy that all of you attended the book fair organized by Yueyue bookstore.
Come out!
It's him!
He was the one who interfered me! That was why I didn't successfully steal the phone.
He even injured my hand!
♫ Three years ago, we were just strangers on the road. ♫
♫ There're no worldly emotions that entangled us. ♫
♫ We lived an affection-less life, just passing each other by. ♫
♫ We were people from two different worlds. ♫
♫ But loneliness dictates that our story begins. ♫
♫ We went from lovers, to family, then strangers in the end. ♫
♫ I took a long detour and got to see our journey thus far. ♫
♫ Returning to the start left me so full of emotions. ♫
♫ I don't want to be the nice guy with a reluctant smile. ♫
♫ I'd rather be indifferent and turn away. ♫
♫ I was alone to begin with, ♫
♫ I could only wish you and him a happy life. ♫
♫ I'll be a good person and let you go. ♫
♫ Is happiness still a possibility? ♫
♫ From this day on, in our own journeys, I hope that love can come again ♫
♫ and bring about an emotion-filled love song. ♫